Skip to main content
    BALMA
    Réserver
    BALMA

    Politique de confidentialité

    Cette déclaration décrit quelles données à caractère personnel sont traitées lors de la visite de ce site web.

    Ceci est une traduction de courtoisie. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique.

    Responsable du traitement

    E. N. Philippi

    Zug 344, 6764 Lech am Arlberg, Autriche

    E-mail : office@balma.at

    Téléphone : +43 5583 2757

    Demandes par courriel

    Les demandes de réservation et de contact passent actuellement par votre propre logiciel de messagerie. Le site web ne fait qu’ouvrir un brouillon préparé. Aucune donnée n’est transmise à ce site web ni n’y est enregistrée. Votre message parvient directement à l’adresse indiquée ci-dessus et sert au traitement de votre demande ; la base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD.

    Services utilisés

    Supabase (Supabase Inc.) : hébergement de la base de données et des fonctions serveur pour la carte, les événements et la galerie.

    Google Fonts (Google Ireland Limited) : les polices sont chargées à l’ouverture de la page, ce qui transmet votre adresse IP à Google.

    Open-Meteo : consultation des données météorologiques pour Lech am Arlberg.

    Windy (Windyty, SE) : carte météo intégrée sur la page météo.

    Google Tag Manager et Google Analytics 4 (Google Ireland Limited) : le Tag Manager charge Google Analytics, qui analyse statistiquement l’utilisation du site web (pages consultées, durée de visite, localisation approximative, appareil utilisé). Des cookies sont alors déposés et votre adresse IP est transmise à Google. Ces deux opérations n’ont lieu qu’après votre consentement, voir la section suivante. La même analyse est active dans le parcours de réservation des suites, afin de considérer ensemble les visites et les réservations.

    Cette liste reflète l’état technique de l’application et fait l’objet d’une vérification continue.

    Consentement et retrait

    La statistique de visite ne fonctionne qu’après votre accord dans la bannière. La base juridique est votre consentement au sens de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et du § 165, al. 3, TKG 2021. Sans consentement, Google Tag Manager n’est pas chargé, aucun cookie statistique n’est déposé et aucune donnée ne parvient à Google.

    Votre décision est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur, sous le nom « balma-consent » et avec la date et la version. Volontairement pas dans un cookie : ce serait le seul déposé sans consentement.

    Vous pouvez modifier ou retirer votre décision à tout moment via « Cookies » en pied de chaque page. Le retrait prend effet immédiatement pour toute collecte ultérieure ; les données déjà transmises ne sont pas concernées. Si vous refusez ou ne choisissez pas, vous n’apparaissez dans aucune statistique. Le site web fonctionne de la même manière dans les deux cas.

    Vos droits

    Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition. Adressez-vous pour cela à l’adresse indiquée ci-dessus.

    Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès de l’autorité autrichienne de protection des données.

    Version

    Cette version fait actuellement l’objet d’une révision juridique. Jusque-là, la politique de confidentialité détaillée de l’établissement s’applique en complément.