Skip to main content
    BALMA

    Политика конфиденциальности

    В настоящем документе описано, какие персональные данные обрабатываются при посещении этого сайта.

    Это перевод для удобства. Юридически обязательной является только немецкая версия.

    Ответственный за обработку

    E. N. Philippi

    Zug 344, 6764 Lech am Arlberg, Австрия

    Эл. почта: office@balma.at

    Телефон: +43 5583 2757

    Запросы по электронной почте

    Запросы на бронирование и обращения в настоящее время отправляются через вашу собственную почтовую программу. Сайт лишь открывает подготовленный черновик. Никакие данные не передаются на этот сайт и не хранятся на нём. Ваше сообщение поступает напрямую на указанный выше адрес и используется для обработки вашего запроса; правовое основание - ст. 6 (1) (b) GDPR.

    Используемые сервисы

    Supabase (Supabase Inc.): хостинг базы данных и серверных функций для меню, мероприятий и галереи.

    Google Fonts (Google Ireland Limited): шрифты загружаются при открытии страницы, при этом ваш IP-адрес передаётся в Google.

    Open-Meteo: получение данных о погоде для Лех-ам-Арльберга.

    Windy (Windyty, SE): встроенная карта погоды на странице погоды.

    Google Tag Manager и Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): Tag Manager загружает Google Analytics, который статистически анализирует использование сайта (просмотренные страницы, время на сайте, приблизительное местоположение, используемое устройство). При этом устанавливаются файлы cookie, а ваш IP-адрес передаётся в Google. И то и другое происходит исключительно после вашего согласия, см. следующий раздел. Тот же анализ работает в процессе бронирования сюит, чтобы просмотры и бронирования можно было рассматривать вместе.

    Этот перечень отражает техническое состояние приложения и постоянно проверяется.

    Согласие и его отзыв

    Статистика посещений работает только после вашего согласия в баннере. Правовое основание - ваше согласие согласно ст. 6 (1) (a) GDPR и § 165 (3) TKG 2021. Без согласия Google Tag Manager не загружается, статистические файлы cookie не устанавливаются и данные в Google не передаются.

    Ваше решение сохраняется в локальном хранилище браузера под именем «balma-consent» с отметкой времени и версией. Сознательно не в файле cookie: это был бы единственный cookie, устанавливаемый без согласия.

    Вы можете изменить или отозвать своё решение в любой момент через «Cookie» внизу каждой страницы. Отзыв действует немедленно в отношении дальнейшего сбора данных; уже переданные данные это не затрагивает. Если вы откажетесь или не примете решения, вы не попадёте ни в одну статистику. Сайт при этом работает без изменений.

    Ваши права

    Вы имеете право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение. Обращайтесь для этого по указанному выше адресу.

    Кроме того, вы имеете право подать жалобу в Австрийское ведомство по защите данных.

    Редакция

    Эта редакция в настоящее время проходит юридическую проверку. До её завершения дополнительно действует подробная политика конфиденциальности предприятия.