Skip to main content
    BALMA
    Reservar
    BALMA

    Política de privacidad

    Esta declaración describe qué datos personales se tratan al visitar este sitio web.

    Esta es una traducción de cortesía. Únicamente la versión alemana es jurídicamente vinculante.

    Responsable del tratamiento

    E. N. Philippi

    Zug 344, 6764 Lech am Arlberg, Austria

    Correo electrónico: office@balma.at

    Teléfono: +43 5583 2757

    Consultas por correo electrónico

    Las solicitudes de reserva y de contacto se tramitan actualmente a través de su propio programa de correo. El sitio web solo abre un borrador preparado. No se transmiten datos a este sitio web ni se almacenan en él. Su mensaje llega directamente a la dirección indicada arriba y se utiliza para tramitar su consulta; la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD.

    Servicios utilizados

    Supabase (Supabase Inc.): alojamiento de la base de datos y de las funciones de servidor para la carta, los eventos y la galería.

    Google Fonts (Google Ireland Limited): las tipografías se cargan al abrir la página, con lo que su dirección IP se transmite a Google.

    Open-Meteo: consulta de los datos meteorológicos de Lech am Arlberg.

    Windy (Windyty, SE): mapa meteorológico integrado en la página del tiempo.

    Google Tag Manager y Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): el Tag Manager carga Google Analytics, que evalúa estadísticamente el uso del sitio web (páginas visitadas, tiempo de permanencia, ubicación aproximada, dispositivo utilizado). En el proceso se instalan cookies y su dirección IP se transmite a Google. Ambas cosas ocurren exclusivamente tras su consentimiento, véase el apartado siguiente. La misma evaluación se aplica en el proceso de reserva de las suites, para poder contemplar juntas las visitas y las reservas.

    Esta relación refleja el estado técnico de la aplicación y se revisa de forma continua.

    Consentimiento y revocación

    La estadística de visitas solo funciona después de que usted haya dado su consentimiento en el banner. La base jurídica es su consentimiento conforme al art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD y al § 165, apdo. 3, de la TKG 2021. Sin consentimiento no se carga Google Tag Manager, no se instalan cookies estadísticas y no llegan datos a Google.

    Su decisión se guarda en el almacenamiento local de su navegador, con el nombre «balma-consent» y con fecha y versión. Deliberadamente no en una cookie: sería la única que se instalaría sin consentimiento.

    Puede modificar o revocar su decisión en cualquier momento a través de «Cookies» en el pie de cada página. La revocación surte efecto de inmediato para la recogida posterior; los datos ya transmitidos no se ven afectados. Si rechaza o no toma ninguna decisión, no aparecerá en ninguna estadística. El sitio web funciona igual en ambos casos.

    Sus derechos

    Tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición. Para ello, diríjase a la dirección indicada arriba.

    Además, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Austriaca de Protección de Datos.

    Versión

    Esta versión está siendo revisada actualmente por asesores jurídicos. Hasta entonces se aplica de forma complementaria la política de privacidad detallada del establecimiento.