سياسة الخصوصية
يوضح هذا البيان البيانات الشخصية التي تُعالَج عند زيارة هذا الموقع.
هذه ترجمة للاطلاع فقط. النسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونياً.
المسؤول عن المعالجة
E. N. Philippi
Zug 344, 6764 Lech am Arlberg, النمسا
البريد الإلكتروني: office@balma.at
الهاتف: +43 5583 2757
الاستفسارات عبر البريد الإلكتروني
تتم طلبات الحجز والتواصل حالياً عبر برنامج البريد الإلكتروني الخاص بكم. ولا يقوم الموقع سوى بفتح مسودة جاهزة. لا تُنقل أي بيانات إلى هذا الموقع ولا تُخزَّن فيه. وتصل رسالتكم مباشرة إلى العنوان المذكور أعلاه وتُستخدم لمعالجة طلبكم، والأساس القانوني هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
الخدمات المستخدمة
Supabase (Supabase Inc.): استضافة قاعدة البيانات ووظائف الخادم الخاصة بقائمة الطعام والفعاليات ومعرض الصور.
Google Fonts (Google Ireland Limited): تُحمَّل الخطوط عند فتح الصفحة، ويُنقل بذلك عنوان IP الخاص بكم إلى Google.
Open-Meteo: جلب بيانات الطقس لمنطقة ليش أم آرلبرغ.
Windy (Windyty, SE): خريطة طقس مُضمَّنة في صفحة الطقس.
Google Tag Manager و Google Analytics 4 (Google Ireland Limited): يقوم Tag Manager بتحميل Google Analytics الذي يحلّل استخدام الموقع إحصائياً (الصفحات المفتوحة، مدة البقاء، الموقع التقريبي، الجهاز المستخدم). وتُضبط بذلك ملفات تعريف الارتباط ويُنقل عنوان IP الخاص بكم إلى Google. ولا يحدث ذلك إلا بعد موافقتكم، انظروا القسم التالي. ويعمل التحليل نفسه في مسار حجز الأجنحة ليتسنى النظر إلى الزيارات والحجوزات معاً.
يعكس هذا السرد الوضع التقني للتطبيق ويخضع لمراجعة مستمرة.
الموافقة وسحبها
لا تعمل إحصاءات الزيارات إلا بعد موافقتكم في الشريط. والأساس القانوني هو موافقتكم وفقاً للمادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات والمادة 165 (3) من قانون الاتصالات النمساوي 2021. ومن دون موافقة لا يُحمَّل Google Tag Manager ولا تُضبط ملفات تعريف ارتباط إحصائية ولا تصل أي بيانات إلى Google.
يُحفظ قراركم في الذاكرة المحلية لمتصفحكم باسم «balma-consent» مع التوقيت والإصدار. وعن قصد ليس في ملف تعريف ارتباط: إذ سيكون الملف الوحيد الذي يُضبط من دون موافقة.
يمكنكم تغيير قراركم أو سحبه في أي وقت عبر «ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة. ويسري السحب فوراً على أي جمع لاحق للبيانات؛ أما البيانات المنقولة سابقاً فلا يمسّها ذلك. وإذا رفضتم أو لم تختاروا شيئاً، فلن تظهروا في أي إحصاء. ويعمل الموقع في الحالتين من دون تغيير.
حقوقكم
لكم الحق في الوصول إلى بياناتكم وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض عليها. يُرجى التوجه بذلك إلى العنوان المذكور أعلاه.
كما يحق لكم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات النمساوية.
تاريخ الإصدار
تخضع هذه النسخة حالياً لمراجعة قانونية. وإلى حين الانتهاء منها تسري إضافةً إليها سياسة الخصوصية المفصّلة للمنشأة.